-
1 geri\ çekilme
отступле́ние (с) -
2 geri
обра́тно* * *Iволосяно́й мешо́к, закреплённый на подво́де ( для соломы или зерна)II 1.позади́, сза́ди кого-чего2.durak evimizin gerisinde — остано́вка позади́ на́шего до́ма
1) остально́еgerçek budur, gerisi masal — э́то пра́вда, остально́е - ска́зки
2) результа́т, после́дствиеgerisini merak etme — о после́дствиях не беспоко́йся
3) оста́вшаяся часть (чего-л.)yazının gerisi yarın yayımlanacak — оста́вшаяся часть статьи́ бу́дет опублико́вана за́втра
4) про́шлоеartık geride özleyeceğim bir şey yok — в про́шлом нет ничего́, о чём я бу́ду скуча́ть
5) воен. тыл3.düşmanın cephe gerisinde — в тылу́ проти́вника
1) отста́лый, отстаю́щийgeri adam — отста́лый челове́к; ретрогра́д
geri kafalı — челове́к отста́лых взгля́дов
2) обра́тный; за́днийgeri vites — за́дний ход (автомобиля и т. п.)
geri yol — обра́тная доро́га
3) воен. тылово́йgeri hizmet — тылова́я слу́жба, слу́жба ты́ла
geri kıtalar — тыловы́е ча́сти
4.geri mevziler — тыловы́е пози́ции
наза́дgeri almak — получи́ть обра́тно
sözünü geri almak — взять свои́ слова́ наза́д; б) отвоева́ть ( у противника)
geri basmak — постепе́нно отступа́ть наза́д
geri çekilme — воен. отступле́ние
geri çekilmek — а) отступа́ть, подава́ться наза́д; б) - den отстраня́ться, не вме́шиваться
geri çevirmek — а) верну́ть, возврати́ть; б) отклоня́ть что; отка́зывать в чём
geri dönmek — верну́ться [наза́д]
geri durmamak — не остава́ться в сторо́не
geri gitmek — ухудша́ться; приходи́ть в упа́док; регресси́ровать
geri göndermek — возвраща́ть, отсыла́ть обра́тно
geri kalmak — а) остава́ться позади́; отстава́ть; б) отстава́ть ( о часах); - den
geri kalmamak — а) не избега́ть, не упуска́ть (что-л. сделать); б) не уступа́ть кому-чему
geri komamak — не упусти́ть [возмо́жности] (что-л. сделать)
geri vermek — возвраща́ть, верну́ть
••- geriye yürümek -
3 deformasyon
деформация, искривление- ana deformasyon
- ani deformasyon
- artık deformasyon
- basınç deformasyonu
- büzülme deformasyonu
- çekilme deformasyonu
- doğrusal deformasyon
- düzlemsel deformasyon
- eğilme deformasyonu
- elastik deformasyon
- elastik-plastik deformasyon
- esas deformasyon
- esnek deformasyon
- geri dönebilir deformasyon
- hacimsel deformasyon
- lineer deformasyon
- özgül deformasyon
- pasif deformasyon
- plastik deformasyon
- tam deformasyon
- tesirli deformasyon
- uzunlamasına deformasyon
- yanal deformasyon
- yerel deformasyon
- zamana bağlı deformasyonİnşaat Mühendisliği ve Mimarlık Türkçe-Rusça Sözlük ve Rus-Türkçe Sözlük > deformasyon
См. также в других словарях:
geri çekilme — is., ask. 1) Savaşı daha elverişli şartlarda sürdürmek amacıyla bir askerî birliğin başka bir mevzi veya bölgeye hareket etmesi, ricat Paşa, geri çekilmelerde ve köy, kasaba, şehir kayıplarında bile bu kayıpların kazanç yanları olduğuna hepsini… … Çağatay Osmanlı Sözlük
geri — 1. is., hlk. Araba üzerine gerilerek kenarları arabanın korkuluğuna tutturulan ve içine saman veya tahıl doldurulan büyük kıl çuval 2. is. 1) Arka, bir şeyin sonra gelen bölümü, art, alt taraf, ileri karşıtı Amerikan barın gerisinden işaret eden… … Çağatay Osmanlı Sözlük
ricat — is., ti, esk., Ar. ricˁat 1) Vazgeçme 2) ask. Gerileme, geri çekilme, geri kaçma 1683 te Viyana ricati ile imparatorluk, Avrupa fetihlerini kaybetmeye başlayacaktır. F. R. Atay Atasözü, Deyim ve Birleşik Fiiller ricat etmek … Çağatay Osmanlı Sözlük
ric'at — (A.) [ ﺖﻌﺝر ] 1. geri dönüş. 2. geri çekilme … Osmanli Türkçesİ sözlüğü
ENGARE — f. Tamamlanmayan, eksik kalan iş, nakış veya taslak. * Hikâye, efsâne, roman, kıssa. * Başdan geçen bir olayı tekrarlama. * Hesap defteri. * Utanarak geri geri çekilme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
TERAHİ — İşde gayretsizlik, gevşeklik, ihmal. * Uzaklaşma. * Sonraya bırakma. * Gecikme, geç kalma. * Geri durma, geri çekilme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
gerileme — is. 1) Gerilemek işi 2) biy. Bir dokunun, bir organın bir evrim geçirmesi veya bir yapının basitleşmesi 3) man. Sonuçlardan ilkelere, etkilerden sebeplere ve birleşiklerden yalınçlara doğru usa vurma işlemi 4) ruh b. Kavrama yeteneğinin giderek… … Çağatay Osmanlı Sözlük
FER — (Ferr) Geri çekilme, kaçma, firar … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
SEVK-ÜL CEYŞ — Askerî birliklerin lüzumlu yere sevkini ve geri çekilme işini idare etme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
İNDİFA — Def olma. * Meydana çıkma. Yerden fışkırma. * Söze girişme. * Geri çekilme. * Başlama. * Teveccüh eyleme. * Yer yer baş gösterme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük
KAHKARA — Geri geriye gelme, dövüşerek çekilme … Yeni Lügat Türkçe Sözlük